تبلیغات
SS5@1 - ترجمه فارسی و انگلیسی سینگل جدید هیونگ


»» منوی اصلی

»» آرشیو ماهانه

»» لینک دوستان

»» لوگوی دوستان

»» امکانات دیگر

تبلیغات





»» ترجمه فارسی و انگلیسی سینگل جدید هیونگ

...
Kim Hyung Jun (김형준) SS501 Duet. KOTA (코타) of Sunny Hill Always Love You 우리 둘이 (Uri Duri) Lyrics English + Persian
kim hyung jun and kota

...
ترجمه فارسی و انگلیسی سینگل جدید هیونگ ^^


ترجمه در ادامه ی مطلب
...

saranghandaneun maldo

When you tell me you love me


وقتی بهم میگی دوسم داری
nareul akkyeojundaneun maldo

When you tell me you care for me


وقتی میگی بهم اهمیت میدی
naegeneun neomuna himi dwae My lover lover

It gives me such great strength, my lover lover


این یه قدرت عالی بهم میده،معشوق من

gibun joheun i sigan

I feel so good right now


الان احساس خیلی خوبی دارم
neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo (Dreaming my Dreams)

I get happier when I see you (dreaming my dreams)


وقتی میبینمت، خوشحال تر میشم...(رویاهامو خواب میبینم)
eonje tto ireon haengbogi chajaolkka

When will this happiness ever find me again?


کی این خوشحالی دوباره منو پیدا میکنه؟

hamkkehaneun dongane

When we’re together


وقتی ما دو تا با همیم
meolli isseul ttaeedo

When we’re far apart


وقتی از همدیگه دوریم
seorol akkyeojuneun (my love) ttatteutan geu moseup

We care for each other (my love) warmly


ما دو تا به همدیگه اهمیت میدیم ( عشق من) به گرمی

ttaeron oppacheoreom (chingucheoreom)

Sometimes like an oppa (sometimes like a friend)


بعضی موقعا مث یه اوپا (بعضی موقعا مث یه دوست)
ttaeron namjacheoreom (dongsaengcheoreom)

Sometimes like a man (sometimes like a dongseng)


بعضی موقعا مث یه مرد (بعضی موقعا مث یه دونگ سنگ)
neol ihaehago saranghaneun na

I will understand you and love you


من تو رو میفهمم و دوست دارم

eonjena neoreul saranghae

I always love you


من همیشه دوست دارم
nae maeum byeonchi anheulge

My heart won’t change


قلب من تغییری نمیکنه

uriui sojunghan sigan

Our precious time


اوقات با ارزش ما
jigeumbuteo yeongwonhi

Will be from now to eternity

از همین الان خواهد بود تا ابد




nal baraboneun neo

I look at you


من بهت نگاه میکنم
geureon neol baraboneun na

And you look at me


و تو به من نگاه میکنی
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri

Let’s always be together like now

بیا همیشه با هم باشیم مث الان

I need you


من بهت احتیاج دارم
I need you
oh no oh
oh no oh

barabogiman haedo

Just by looking at you


فقط با نگاه کردن به تو ،
ppajyeodeulgeot gateun geu miso

I feel like I could fall into your smile


احساس میکنم میتونم عاشق لبخندت بشم
sesang nugu bodado teukbyeolhae My lover lover

You’re more special than anyone in the world, my lover lover


تو از هر کسی توی این دنیا برای من خاص تری، معشوق من

keojyeoganeun nae mameul

My feelings are growing bigger


احساسات من بیشتر و بیشتر میشن
akkimeobsi da jugo sipeo (Dreaming my Dreams)

I want to give it all without holding back (dreaming my dreams)


میخوام همه ی اون احساساتو بگیرم، بدون هیچ برگشتی (رویاهامو خواب میبینم)
museun mallo eotteoke da pyohyeonhalkka

Which words should I use to express it all?


از چه کلماتی برای بیان کردنش باید استفاده کنم؟

hamkke isseul ttaedo

Even if we’re together


حتی اگر ما دو تا با هم باشیم
jakkuman bogosipeun

I keep missing you


بازم همچنان دلم برات تنگ میشه
bigyo halsueomneun (My Love) gwiyeoun nae sarang

I can’t compare (my love) my cute love


من نمیتونم بسنجم ( عشقمو) عشق زیبامو

ttaeron himdeureodo (soksanghaedo)

Even if it’s hard sometimes (even if you’re upset)


حتی اگر گاهی اوقات سخت باشه (حتی اگر تو ناراحت باشی)
i son nochi malgo (kkok angoseo)

Don’t let go of this hand (hug me tightly)


نزار این دست کنار بره (محکم بغلم کن)
jigeumcheoreom haengbokhagil baralge

I hope we can be happy like we are now


امیدوارم بتونیم خوشحال باشیم، مث الان که هستیم

eonjena neoreul saranghae

I always love you


من همیشه دوست دارم
nae maeum byeonchi anheulge

My heart won’t change


قلب من تغییری نمیکنه

uriui sojunghan sigan

Our precious time


اوقات با ارزش ما
jigeumbuteo yeongwonhi

Will be from now to eternity


از همین الان خواهد بود تا ابد

nal baraboneun neo

I look at you


من بهت نگاه میکنم
geureon neol baraboneun na

And you look at me


و تو به من نگاه میکنی
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri

Let’s always be together like now


بیا همیشه با هم باشیم، مث الان

aju dareun inyeoni manna

When different fates meet


زمانی که سرنوشت های متفاوت همدیگرو ملاقات میکنن
seorol akkyeojundaneunge

And start to care for each other


و شروع میکنن به اهمیت دادن به هم
eoryeoul su itgetji

It might be hard


این ممکنه سخت باشه

geuttaen seoro saenggakhamyeo

Then, let’s think of each other


پس بیا به همدیگه فکر کنیم
uri hamkke noryeokhaeyo

And try together


و با همدیگه تلاش کنیم

neomaneul wihan nae sarang

My love is only for you


عشق من فقط برای توئه
dajugo sipeun nae maeum

I want to give you all of my heart


من میخوام همه ی قلبمو به تو بدم

eonjena byeonchi ankireul

I’ll never change


من هیچ وقت تغییر نمیکنم
yaksokhalge yeongwonhi

I’ll promise you forever


بهت قول میدم، برای همیشه

na eonjekkajina

Till always,


تا همیشه
ireoke eonjekkajina

Till always like this


تا همیشه مث الان
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri

Let’s be together like now

بیا با هم باشیم، مثل الان

I need you
I need you
oh no oh
oh no oh




 



مرتبط با : kim hyung jun لیریک
برچسب ها : هیونگ جون-سینگل هیونگ جون-سینگل جدید-kota هیونگ جون-لیریک-

:: نوشته شده توسط zizi zozo در پنجشنبه 24 مرداد 1392 و <-PostTime-> | +

نظرات ()

.:: ::.


مطالب پیشین

» [ Fancam] SS501 - 2013 Heo Young Saeng SEOUL CONCERT “0513 MY STORY” [13.10.26
» FANCAM]FANCAMS OF HEO YOUNGSAENG'S FM
» [FANPIC]Some other Fanpics of the event[YoungSaeng's FB
» FACE_B_o_oK]PJM F_B update
» [TRANSLATION]SS501 members discussion during Youngsaeng's FM
» موزیک ویدیوی جدید هیونگ
» ترجمه فارسی و انگلیسی سینگل جدید هیونگ
» میتینگ سراسری بچه های ایـــــــــــران * >>+ شرکت کنندگان در میتینگ تهران
» دانلود انیمیشن دیگری-another
» MV] KIM HYUN JOONG – Unbreakable (Ft. Jay Park)
» Heo Young Saeng - Memories To You
» تو.یی.ت جدید کیو جونگ
» Kim Hyun Joong's "ROUND 3" Track List
» جالب نیست؟!
» After School's UEE Becomes A Princess violent games For VOGUٍٍٍٍث

همه پستها

»» درباره

»» نویسنده

»» لوگوی ما
<-BlogTitle->


»» جستجو

»» پیوند های روزانه

»» نظر سنجی

»» برچسب ها

صفحه اصلی | پست الکترونیک | اضافه به علاقه مندی ها | ذخیره صفحه | طراح قالب


Powered By mihanblog.com Copyright © 2009 by gg501
Design By : wWw.payamblog.com